Bruksvilkår for BIM@OBO

Forord

Disse bruksvilkårene utgjør en avtale mellom en bruker av programtjenesten («bruker») BIM@OBO og OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG («OBO») og ble utelukkende inngått mellom brukeren og OBO.

Disse vilkårene regulerer i den forbindelse fremfor alt tjenestens type og omfang, tjenestevilkårene, samt bestemmelsene om inngåelse eller oppsigelse av en avtale om levering av tjenesten.

1. Bruksvilkår

For å kunne bruke programmet og tjenesten må brukeren være minst 18 år gammel.

Brukeren godtar de etterfølgende vilkårene ved å installere programvaren til programtillegget eller bruke det nettbaserte programmet. Hvis brukeren ikke godtar disse vilkårene, foreligger det ingen autorisasjon til nedlasting, installasjon eller bruk av programmet.

Programmet blir lisensiert for den respektive brukeren, men ikke solgt. Bruken av programmet er for brukerens del underlagt avtalevilkårene som er angitt i denne EULA. Ved å laste ned, installere eller bruke programmet godtar brukeren disse EULA-vilkårene.

En internettforbindelse er nødvendig for å kunne bruke programmet. OBO påtar seg ingen garanti for at programmet vil være tilgjengelig på alle enheter eller uavhengig av geografisk beliggenhet.

Brukeren er selv ansvarlig for å dekke eventuelle kostnader som måtte oppstå som følge av tilgangen til programmet på sin egen enhet.

2. Definisjoner

• Nettside under: https://www.obo.de/de-de/service/bim
• BIM@OBO gjør det mulig for planleggere, arkitekter og installatører å foreta korrekt planlegging av elektroinstallasjonen – raskt, smidig og bærekraftig. Brukerne drar her nytte av et helt nytt BIM-tilbud som er tilpasset deres behov og som gir dem effektiv støtte gjennom samtlige prosjektfaser i bygningsinformasjonsmodellen. Dessuten sikrer den direkte integrasjonen i din etablerte planleggingsstruktur en effektiv og pålitelig planlegging, uavhengig av om den er OBO-tilpasset eller produsentnøytral. Programvaren er også tilgjengelig på nettsiden og kan hentes frem hhv. benyttes via en nettleser. Programvaren er nødvendig for å klargjøre tjenesten. Programtillegget BIM@OBO lar deg dessuten integrere OBO-Produktverden direkte i din Revit. Du slipper tidkrevende søk og plassering av enkeltkomponenter, og kan heller konfigurere det passende systemet for deg direkte etter pålogging, laste det inn i Revit og starte.
• Service gratis service som gir kunden tilgang til BIM@OBO og nedlasting fra:
  • Data i mange ulike formater, bestående av modeller (3D) og visningen av disse (2D), samt tekniske tegninger av produkter som tilbys av leverandøren som en del av BIM@OBO; og/eller
  • Programtillegg for spesialprogrammer, som integrerer slike programmer med BIM@OBO; og med en ikke-eksklusiv lisens til bruk av verk som er inkludert i disse filene og programtilleggene.
• Bruker en fysisk person, en juridisk person eller en annen organisasjon som gjennom sine vedtekter har rettslig handleevne, som handler via en representant eller ansatt som tjenesten blir stilt til disposisjon for.

3. Lisens, immaterielle rettigheter

OBO og deres tilknyttede selskaper (iht. § 15 i den tyske AktG) samt eventuelle tredjepartslisensgivere eier fullt ut programmet og programvaren som benyttes til klargjøring av dette. Alle opphavsrettigheter og andre immaterielle rettigheter til all informasjon og alt materiale i programmet eller tjenesten tilhører OBO, deres tilknyttede selskaper eller tredjepartslisensgivere. «OBO» er et varemerke eller et registrert varemerke for OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG.

I samsvar med disse bruksvilkårene gir OBO brukeren en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, ikke-viderelisensierbar, begrenset og personlig lisens til å installere, utføre, vise og bruke programmet utelukkende for brukerens personlige og ikke-profesjonelle eller ikke-forretningsmessige formål. Brukeren forplikter seg til ikke å viderelisensiere, selge, distribuere, kopiere, reprodusere, leie ut, lease, overføre, overdra, modifisere, publisere, dekonstruere eller på annen måte kommersielt utnytte programmet eller noen som helst del av det.

Alle rettigheter som ikke uttrykkelig blir tildelt brukeren vil fremdeles utelukkende tilhøre OBO. OBO kan bruke og videreutvikle alle forslag eller kommentarer som brukerne av programmet stiller til disposisjon gratis, dersom OBO anser dette for rimelig.

4. Innhold fra tredjepart/underleverandør

Innhold som opprettes av tredjeparter kan stilles til disposisjon via programmet. Slikt innhold kan blant annet inkludere innstillinger utført av tredjeparter. Til klargjøring: For slikt innhold fra tredjeparter er den tredjeparten alene ansvarlig som har opprettet dette innholdet og/eller som besitter rettighetene til dette. OBO påtar seg intet ansvar for nøyaktigheten, kvaliteten, beskaffenheten, aktuelle eierforhold eller påliteligheten av innhold som stilles til disposisjon av tredjeparter.

OBO forbeholder seg dessuten retten til å benytte underleverandører til levering av applikasjonen.

5. Registreringsprosedyre

Registrering er nødvendig for avtaleinngåelse og levering av tjenesten. Uten registrering vil kun nettleserfunksjonen (uten nedlasting) stå til disposisjon.

Registreringen krever brukerens samtykke, noe som inkluderer bruksvilkårene, personvern- og sikkerhetsbestemmelsene. Samtykket gis ved å krysse av i den respektive boksen og klikke på knappen «Registrering».

 På registreringsskjemaet må brukeren angi følgende informasjon, som er nødvendig for levering av tjenesten:

• Nødvendig informasjon: fornavn, etternavn, firma, firmatype, stilling i selskapet og e-post, passord til kundekontoen samt passordbekreftelse.
• Frivillig informasjon: Oppføring av telefonnummeret er valgfritt.

OBO sender en e-post til brukerens angitte e-postadresse for å bekrefte registreringen. OBO kan avslå registreringen av en kundekonto uten å måtte oppgi noen grunn, spesielt dersom brukerens informasjon er ufullstendig eller unøyaktig. I et slikt tilfelle inngås det ingen avtale.

Brukeren kan starte bruken av BIM@OBO etter mottak av en E-post til bekreftelse av registreringen.

Ved å laste ned filer og/eller programtillegg i forbindelse med tjenesten, gis brukeren en ikke-eksklusiv, gratis lisens fra OBO til å bruke verkene i disse filene og/eller programtilleggene til det formål å lagre disse verkene på harddisken til en datamaskin eller i minnet til en annen enhet som benyttes av kunden; bruk i spesialprogrammer; kopiering; visning og deling som ledd i prosjekter eller andre dokumenter opprettet med spesialprogrammer.

6. Ansvarsfraskrivelse

Beregninger utført av programmet er kun basert på data og informasjon som blir stilt til disposisjon av kunden eller brukeren. Beregningene eller resultatene av disse er på ingen måte ment som noen erstatning for nødvendige beregnings- eller planleggingsoppgaver utført av en kompetent person med detaljert kunnskap om prosjektet, og må kontrolleres av en person med slike kvalifikasjoner før enhver bruk.

Derfor påtar seg OBO intet ansvar og gir ingen garanti for at det oppnås fullstendige eller nøyaktige resultater ved en slik beregning, som tilbys av denne programvaren basert på de spesifikke kravene til et prosjekt. I den utstrekning lovverket åpner for det, fraskriver OBO seg alt ansvar og gir ingen garanti for nøyaktigheten og fullstendigheten av informasjonen, spesielt, men ikke begrenset til, resultater forbundet med forbruk eller energibesparelser, innendørstemperaturer, vilkår for kapitalavkastning og egnethet for et bestemt formål, med mindre OBO er ansvarlig for brudd mot en forpliktelse overfor kunden grunnet grov uaktsomhet eller forsett.

Ikke under noen omstendigheter vil OBO være ansvarlig for tap av avtaler, utbytte, omsetning, virksomhet eller firmaverdi eller andre spesielle, indirekte eller direkte følgetap eller skader, uansett årsak eller form.

7. Ingen garantier

Uavhengig av eventuelle motstridende bestemmelser, og i størst mulig utstrekning det tillates ut fra gjeldende rett, stilles programmet til disposisjon «som det er», med alle feil og «som tilgjengelig» uten noen som helst form for ansvar, uten tilsikringer av ytelse eller garantier av noe slag. Risikoen påhviler alene brukeren. Den samlede risikoen for tilfredsstillende kvalitet og ytelse påhviler brukeren.

OBO påtar seg ingen eksplisitt, implisitt eller rettslig garanti, inkludert implisitte garantier for tilstand, uavbrutt anvendelse, nøyaktighet av data (inkludert, men ikke begrenset til, posisjonsdata), alminnelig god vare, tilfredsstillende kvalitet, egnethet for et bestemt formål på stedet eller at det ikke foreligger noen krenkelse av tredjepartsrettigheter. OBO påtar seg ingen garanti:

• for begrensninger i brukeren sin bruk av programmet eller tjenesten.
• for at programmet eller tjenesten oppfyller brukerens krav,
• for at driften av programmet eller tjenesten finner sted uten avbrudd og feil,
• for at programmet eller tjenesten fungerer sammen med eller er kompatibelt med andre programmer,
• for at feil i programmet eller tjenesten rettes.

Muntlig eller skriftlig rådgivning via OBO eller en autorisert representant utgjør tilsvarende ingen garanti.

8. Løpetid og oppsigelse

Brukerens lisens i henhold til denne EULA-en løper fra den datoen brukeren godtar EULA-en og laster ned, installerer eller på annet vis benytter programmet, og avsluttes den datoen hvor enten brukeren sier opp programmet (med en e-post til BIM@OBO.de uten formkrav) eller OBO sier opp denne EULA-en. Ved oppsigelse eller avslutning av denne avtalen går lisensen omtalt i punkt 3 tapt.

Brukerens lisens blir sagt opp umiddelbart dersom brukeren forsøker om omgå tekniske sikkerhetstiltak i forbindelse med programmet, eller dersom brukeren på annet vis benytter programmet i strid med bestemmelsene i denne EULA-en. I et slikt tilfelle må brukeren ødelegge alle kopier av programmet og hindre tilgang til programmet.

9. Leverandørens rettigheter og forpliktelser

OBO leverer tjenesten med grundighet og omhu.

OBO er ikke ansvarlig eventuelle uregelmessigheter ved klargjøringen av tjenesten som skyldes følgende:

a) manglende funksjon hos nettleseren som benyttes av kunden;
b) manglende funksjon hos internettforbindelsen;
c) motstridende handlinger fra tredjepart;
d) andre årsaker som OBO ikke er ansvarlig for.

Avtalen opphører dersom kunden;
a) oppgir feil informasjon i registreringsskjemaet;
b) opptrer i strid med et av vilkårene her;
c) bruker tjenesten i strid med gjeldende rett.

OBO kan foreta oppdateringer, reparasjoner og vedlikeholdsarbeider på BIM@OBO og andre tekniske innretninger som benyttes til klargjøring av tjenesten, samt sperre tilgangen til BIM@OBO midlertidig for det tidsrommet som er nødvendig for utførelse av disse prosedyrene. Informasjon om en slik sperre vil bli publisert på nettsiden.

10. Brukerens rettigheter og forpliktelser

Brukeren er forpliktet til å angi sann og nøyaktig informasjon i registreringsskjemaet.

Brukeren er kjent med at alle opplysninger fra leverandøren i forbindelse med oppfyllelse av avtalen kun er ment til informasjonsformål. Enhver bruk av slik informasjon av brukeren til et prosjektformål eller for å løse et teknisk problem foretas utelukkende på brukerens risiko og må kontrolleres uavhengig av brukeren.

Brukeren erverver ingen rettigheter til filer programtillegg som lastes ned i forbindelse med tjenesten, med unntak av lisensen iht. punkt 3. Brukeren må overholde lisensvilkårene, fremfor alt må ikke brukeren bearbeide noen filer og/eller programtillegg eller dele disse med tredjepart, med mindre det gjøres i forbindelse med et prosjekt eller et annet dokument som ble opprettet gjennom bruk av spesialprogrammer.

Ved oppsigelse eller opphør av avtalen må brukeren umiddelbart slette alle filer og/eller programtillegg som er lastet ned. Til tross for oppsigelsen er brukeren berettiget til å dele filer og/eller programtillegg som ble opprettet med egne programmer som en del av prosjekter eller andre dokumenter, men kun i forbindelse med dette prosjektet.

11. Personvern

Personvernerklæringen til OBO gjelder for bruk av denne nettsiden og tjenestene som tilbys på den. Bestemmelsene som er å finne i den gjøres herved til en del av disse bruksvilkårene. www.obo.de/datenschutzerklaerung/

12. Endringer

OBO kan til enhver tid og etter eget skjønn innstille programtilbudet, med eller uten brukerens samtykke. OBO etterstreber imidlertid å informere brukeren om dette på forhånd.

OBO forbeholder seg retten til å endre, modifisere, tilføye eller fjerne deler etter eget skjønn, ved å publisere de oppdaterte bruksvilkårene på nettsiden til OBO. Det legges til grunn at brukeren godtar disse endringene dersom vedkommende fortsetter bruken. Brukeren er til enhver tid berettiget til oppsigelse av sin lisens i henhold til disse betingelsene, så snart den endrede versjonen trer i kraft.

OBO forbeholder seg til enhver tid retten til å endre disse bruksvilkårene, dersom rettslige eller faktiske årsaker gjør dette nødvendig. OBO vil varsle om endringer av bruksvilkårene i god tid før ikrafttredelsen. Endringene trer i kraft dersom du ikke motsetter deg dette innen to uker. Ved kunngjøringen av endringer vil OBO gjøre deg oppmerksom på retten din til å motsette deg dette og følgene av manglende motsigelser.
OBO forbeholder seg tilsvarende retten til å endre, utvide, slette eller helt eller delvis opphøre å publisere enkelte av sidene, deler av sidene eller hele innholdet uten forvarsel.

13. Gjeldende rett, jurisdiksjon

Dersom brukeren er en bedrift, vil disse bruksvilkårene være underlagt den materielle og formale lovgivningen i Tyskland.
Dersom brukeren er en forbruker, vil disse bruksvilkårene være underlagt den materielle og formale lovgivningen i Tyskland, med mindre ufravikelige lovbestemmelser, fremfor alt til forbrukervern, står i veien for dette.
Dersom brukeren er en næringsdrivende i henhold til den tyske handelsloven, et særeie eller en juridisk person i henhold til offentlig rett, vil Menden (Sauerland) være eksklusiv jurisdiksjon for alle tvister som måtte oppstå basert på disse bruksvilkårene.

14. Salvatorisk klausul

Dersom deler eller enkelte formuleringer i disse bruksvilkårene ikke, ikke lenger eller ikke i sin helhet skulle være i samsvar med gjeldende lovverk, forblir de øvrige delene uberørt av dette både med hensyn til innhold og gyldighet. I stedet for den ugyldige bestemmelsen, skal det gjelde en regulering som fastlegges gjennom tolkning og som på en rettslig gyldig måte best mulig stemmer overens med det økonomiske og faktiske formålet til den ugyldige bestemmelsen.

Dersom OBO unnlater å gjøre gjeldende betingelsene i disse bruksvilkårene eller noen av bestemmelsene her, utgjør dette ingen fraskrivelse av de respektive rettighetene.

15. Diverse

Denne EULA-ene utgjør den fullstendige avtalen om bruk av programmet mellom brukeren og OBO og erstatter alle tidligere avtaler og tilsikringer mellom disse.

Individuelle avtaler og tilleggsavtaler mellom brukeren og leverandøren må foreligge i skriftform for å være gyldige.

BIM@OBO-plattformen tilbys av OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG, et tysk selskap med sete i Hüingser Ring 52, D-58710 Menden. Ved eventuelle spørsmål om BIM@OBO-tjenesten, ta kontakt med BIM@OBO-teamet.